Inside Asian Gaming

IAG JUN 2023年6月 亞博匯 103 十年之前 expanding their exposure to the premium mass market. “The mass market story continues to be soft, and we believe will remain so for the foreseeable future,” Govertsen said. “With the local Singaporean market essentiallymaxedout, the focus on Malaysia and Indonesia continues – however, we believe that a significant portion of the high-value customers are likely already penetrated.” However, just as challenging was capacity constraint – an issue that remains to this day and is ultimately at the heart of the 2019 negotiations that saw the Singapore Tourism Board grant each permission to expand. Not that either MBS or RWS has ever struggled for profitability. In the first quarter of 2013, MBS reported Adjusted EBITDA of US$397 million while RWS reported Adjusted EBITDA of US$198 million. Adjusted for luck, those figures would have looked more like US$451 million and US$280 respectively. Both have consistently ranked among the most profitable casinos in the world. Yet there is scope for much more, which iswhyMBSoperator Las Vegas Sands (LVS) and RWS operator Genting Singapore are jumping at the chance to spend 若 說新加坡綜合度假 勝地雙雄的33億美 元擴建專案是迫在 眉睫，那肯定不是 誇大其詞，而是已 經醞釀了十多年的結果。 2013年6月號的《亞博匯》，在聖 淘沙名勝世界（2010年2月14日）和濱 海灣金沙（2010年4月27日）首度開業 不到三年後出版，當時我們已哀歎獅城 的博彩收入似乎已出現疲態。 儘管當時參考的樣本數量相對較 小，但我們已注意到，自2011年第四季 度開始的六個季度中，同比增長僅攀升 至10%，而最後兩個季度的整體市場收 入甚至出現收縮。與此同時，澳門的增 長軌跡非比尋常，自博彩業開放以來， 整個行業的博彩收入每年都攀升兩位 數，包括2010年的58%和2011年的45% 。 Union Gaming分析師Grant Govertsen當時表示，出現瓶頸的原因 之一是新加坡綜合度假村在擴大接觸高 端大眾市場方面遇到困難。 「大眾市場的情況繼續疲軟，我 們認為在可預見的未來仍將如此。」 Govertsen表示。 「新加坡本地市場基本已經飽和， 雖然仍然持續關注馬來西亞和印尼，不 過我們認為相當一部分高價值客戶可能 已經早被滲透。」 然而，同樣具有挑戰性的是容量受 限，這是一個至今仍然存在的問題，並 最終成為2019年談判的核心，新加坡旅 遊局批准許可各家渡假村的擴張計劃。 聖淘沙名勝世界和濱海灣金沙也曾 不必為盈利掙扎。在2013年第一季度， 聖淘沙名勝世界報告的經調整EBITDA 為3.97億美元，而濱海灣金沙報告的經 調整EBITDA為1.98億美元。運氣夠好的 話，這些數字看起來會更像是4.51億美 元和2.8億美元。兩者都一直位居世界上 最賺錢的賭場之列。 然而，實際上應有更多盈利空間， 這說明濱海灣金沙運營商拉斯維加斯金 沙（LVS）和聖淘沙名勝世界運營商雲 頂新加坡正躍躍欲試，計劃分別投資33 億美元打造更多酒店房間、博彩空間和 非博彩設施。 拉斯維加斯金沙集團主席兼行政總 裁Rob Goldstein去年底於公司第三季度