Inside Asian Gaming

IAG SEP 2022年9月 亞博匯 91 亞博匯50強 “This is the once-a-year ‘night of nights’ for the Asian industry, where we put competition aside and all come together to celebrate as one.” – Andrew W Scott 「為亞洲博彩業而言，這是一個每年一度、 萬眾聚焦的晚會。大家在當晚都會放下彼此 之間的競爭， 齊聚一堂，共襄盛舉。」 ——卓奕 the dynamic emergence of dining outlets, as it welcomes a prestigious regional event such as the Power50 Gala Dinner, opening opportunities and renewing the interest of travelers to explore other noteworthy destinations in Manila and other parts of the country. “With the property being near local and international airports, central business districts and other interesting lifestyle and leisure attractions, City of Dreams Manila makes an ideal venue for this event.” IAG Vice Chairman and CEO AndrewW Scott said, “This is the once-a-year ‘night of nights’ for the Asian industry, where we put competition aside and all come together to celebrate as one. “As we recover from the pandemic our industry desperately needs a wonderful and positive night like this, and we hope all operators 「這個業界景氣回升的時刻，對於 新濠天地馬尼拉也是一個絕佳的時間， 讓度假村在迎來像『亞博匯50強正裝晚 宴」這種享負盛名的區內活動時，向外界 展示馬尼拉的新航線和各間充滿動感及正 在冒起的餐飲場所，讓旅客有更多機會及 更大興趣去探索馬尼拉其他值得注意的旅 遊熱點，還有該國的其他地區。』 「作為一間鄰近地區及國際機場、 市中心和其他有趣的生活體驗及休閒熱 點的度假村，新濠天地馬尼拉自然成為 該活動的一個理想舉辦場地。」 亞博匯董事會副主席兼首席執行官 卓奕表示：「為亞洲博彩業而言，這是