Inside Asian Gaming
IAG SEP 2022年9月 亞博匯 50 According to the tender documents, a rating on a scale of 100 points (from a minimum of 0 to a maximum of 100) was assigned to each bidder for each of the following factors: The weightings added up to 100, and with each item scored out of 100 and then multiplied by the weighting, the maximum possible score was 10,000. 根據標書的內容,100分的評分標準包括: 分數佔比合共100分,每項最高分可得100分,然後乘以加權 總分,最高可得到10,000分。 The amount of the proposed premium (weighting value: 3) 溢價金的交付金額(分數佔比:3分) 1 An annual amount of no more than 3% of gross gaming revenue for urban development, tourism promotion and social security (weighting value: 9) 每年撥出不超過賭收3%之款項給社會 保障的撥款額(分數佔比:9分) 3 Experience in operating or managing casinos (weighting value: 54) 在經營及操作娛樂場的經驗(分數佔 比:54分) 5 An annual amount of no more than 2% of gross gaming revenue to a public foundation (weighting value: 6) 每年撥出不超過賭收2%之款項給之公 共基金會的撥款額(分數佔比:6分) 2 Proposed investment that Macau has major interest in, particularly brand new investment (weighting value: 25) 對澳門特別行政區有重大利益的投資 (分數佔比:25分) 4 Enhancing the value of casino venues and vocational training for professionals (weighting value: 3) 提高娛樂場所在地點價值及專業人士的 職業培訓方面(分數佔比:3分) 6 SIX SCORING CRITERIA 六項評份標準 IN FOCUS
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy OTIyNjk=