Inside Asian Gaming

IAG JUN 2022年6月 亞博匯 13 請登錄asgam.com訂閱《亞博匯早報》 Sign up to receive IAG Breakfast Briefing at asgam.com OSAKA AND NAGASAKI SUBMIT IR BIDS TO JAPAN GOVERNMENT 大阪及長崎向日本政府提交IR標書 BOTH OSAKA AND NAGASAKI PREFECTURES have submitted their area development plans for IR bids to Japan’s national government. The submission of the two final bids comes after a third potential bidder, Wakayama, withdrew from the bidding process when its area development plan was rejected by the prefectural assembly. This means Japan will only approve a maximum of two IRs under its first round rather than the three allowed by law. Osaka’s bid is in partnership with Osaka IR, a special purpose company (SPC) led by MGM Resorts International and local firm ORIX Corp. The area development plan stipulates the Osaka IR is to open on Yumeshima Island by the autumn or winter of 2029. Annual visitors are estimated at 20 million with annual sales of JPY 520 billion (US$4.1 billion) and annual economic ripple effects of JPY 1.14 trillion (US$9.0 billion). 大阪及長崎 日前皆已向日本政府提交了發 展IR的地區開發計劃。 兩地的標書都是在日本訂立的4月28 日最終截止日期之前提交。此舉意味著日 本在第一輪中最多將批准兩間IR，而非法律 允許的三間。 大阪的合作夥伴是由美高梅國際酒店 集團及日本公司ORIX Corp牽頭成立的SPC Osaka IR。根據地區發展計劃，Osaka IR 將於2029年秋冬季於夢洲開業。預計每年 將有2000萬名遊客，年營業額約為5200 億日圓（41億美元），年度經濟漣漪效應 在1.14 萬億日圓（90億美元）左右。