Inside Asian Gaming

IAG OCT 2021年10月 亞博匯 109 十年之前 嘯及核災難中恢復過來。事實上，兩項法案中的第一個花了六年 時間才最終獲得通過。在幾年的興奮期過去之後，日本IR的未來 看起來和以往一樣要搖搖欲墜，政府會否在明年按計劃發放三個 牌照仍令人存疑。 至於台灣，我們注意到這是預計每年可產生約20億美元的產 業，可能會在兩個離島開設綜合度假村，目標是內地市場。但我 們同事注意到，如果實現這一目標，需要克服許多政治障礙。自 那之後，偶爾也會有一些關注的聲音：2013年通過了《旅遊賭場 管理法》，儘管第二項立法尚未出台，但澎湖和金門兩個縣已經 在有關開設賭場的公投中投了反對票。 likely comprising two integrated resorts located on outlying islands and targeting the mainland China market. But we also noted the many political hurdles this would need to overcome were it to ever become reality. There have been the occasional murmurings of interest since then: a TourismCasino Administration Act was enacted in 2013 (although a second piece of legislation is yet to follow), while two counties, Penghu and Kinmen, have voted no in casino referendums. Analysts recognized significant opportunity in the [Philippines] market but there were also concerns over attracting investment given the volatile political landscape and infrastructure concerns. 分析師們意識到（菲律賓）市場的重大 機遇，但有鑑於對動蕩的政治格局及基 礎設施的擔憂，他們對當地吸引投資頗 有憂慮。